19sep 2025 door Maarten Rinsema Geen reacties
druivenplukken en oogstfeesten: de vendimia, een tijd van tradities

druivenplukken en oogstfeesten: de vendimia, een tijd van tradities

Tradities
Tussen eind augustus en eind oktober houden grote delen van het platteland in Spanje zich bezig met druivenplukken en oogstfeesten: de vendimia. De intense zomerhitte is voorbij en gaat over in de zachte nazomer. Hele families en dorpsgemeenschappen komen bijeen om de vruchten van hun land en arbeid te plukken.De tradities rondom  druivenplukken zijn misschien minder groot dan in Frankrijk, maar de vendimia blijft een belangrijk moment in het jaar op het platteland in Spanje. Komende week wordt de vendimia uitgebreid gevierd in de bekendste wijnregio van Spanje: La Rioja.Net als de meeste landen in Zuid-Europa is Spanje een wijnland. Na Italië en Frankrijk is Spanje zelfs de belangrijkste wijnproducent ter wereld. Het land kent enkele zeer bekende wijnregio's. Denk daarbij aan La Rioja, Ribera del Duero, Priorat of Rías…
Lees meer
12sep 2025 door Maarten Rinsema
Een NIE nummer: wat is het en waarom een aanvragen?

Een NIE nummer: wat is het en waarom een aanvragen?

Handleidingen
Als je in Spanje iets wilt regelen, is het aanvragen van een NIE nummer vaak het eerste wat je moet doen. Zo’n nummer heb je namelijk nodig voor de meest uiteenlopende zaken. Dat gaat van overheidszaken tot het afsluiten van water en electra in je (tweede) huis. Vaak is zo’n nummer zelfs vereist voor het verkrijgen van een klantenkaart van de supermarkt. Maar wat is een NIE nummer eigenlijk precies, en hoe moet je het aanvragen? In dit artikel geven we antwoord op die vragen. Let op: de informatie in dit artikel is uitsluitend van toepassing op burgers afkomstig uit het Schengengebied. Voor personen met een andere nationaliteit, bijvoorbeeld uit Suriname, Marokko, Curaçao of Aruba, geldt een andere procedure. Je hoeft overigens niet in Spanje te wonen om zo'n nummer…
Lees meer
04sep 2025 door Maarten Rinsema Geen reacties
11 september: de nationale feestdag van Catalonië, de diada

11 september: de nationale feestdag van Catalonië, de diada

Geschiedenis, Tradities
In het kader van de nationale feestdag van Catalonië, keren wij van yourcatalancontact deze week terug naar onze roots in deze fascinerende regio. In dit artikel leggen we uit waar de nationale feestdag van Catalonië vandaan komt, en hoe de Catalanen die vieren. Ook zullen we kijken hoe het ervoor staat met het onafhankelijkheidsstreven in de regio. De Catalanen vieren de diada nacional de Catalunya (kortweg: de diada) elk jaar op 11 september. Dit klinkt sommige mensen vreemd in de oren. Wij denken bij die datum natuurlijk eerder aan de aanval op het WTC in New York. Ook de oorsprong van de Catalaanse feestdag lijkt in eerste instantie weinig reden voor een feestje. De Catalanen herdenken dan namelijk de bloedige val van Barcelona in 1714. Op de diada geven de…
Lees meer
29aug 2025 door Maarten Rinsema Geen reacties
Je financiën regelen bij verhuizing naar Spanje

Je financiën regelen bij verhuizing naar Spanje

Handleidingen
Niets zo Hollands als altijd je financiën netjes willen regelen, en dus ook bij een verhuizing naar Spanje. Voor Belgen is dit trouwens ook een belangrijk onderwerp. Er zijn een aantal dingen in Spanje waar je rekening mee moet houden als het op je financiën aankomt. In dit artikel bekijken we waar je tijdens de emigratie zelf rekening mee moet houden. Ook bespreken we wat je daarna moet verwachten. En voor hen die nog gaan werken in Spanje, zullen we ook kijken naar je financiën later, zoals je pensioensopbouw. ¿Benieuwd? ¡Vamos!NIEDaar is hij weer: de aloude NIE. En ook in dit verhaal neemt hij een prominente plaats in. Om je financiën in Spanje te regelen is dit nummer namelijk onmisbaar.De NIE is namelijk ook je NIF: Número de Identificación Fiscal, of "Fiscaal identificatienummer".…
Lees meer
15aug 2025 door Maarten Rinsema 3 Reacties
Stappenplan emigreren naar Spanje: je papierwerk in de juiste volgorde

Stappenplan emigreren naar Spanje: je papierwerk in de juiste volgorde

Handleidingen
Als er een vraag is die vaak terugkomt bij al het papierwerk dat je moet regelen bij een verhuizing naar Spanje, dan is het wel: "is er een stappenplan?" Je moet zoveel in orde brengen, dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet. En daar komt bij dat het ook nog in een specifieke volgorde moet gebeuren. Anders sta je ergens aan een balie en ontbreken er allerlei documenten, omdat je andere inschrijvingen nog niet hebt gedaan. In dit artikel bekijken we in welke volgorde je de verschillende inschrijvingen en aanvragen in Spanje doet. Het artikel is hoofdzakelijk bedoeld voor mensen die naar Spanje verhuizen. En let op: dit stappenplan geeft slechts in grote lijnen weer hoe je het papierwerk rond je emigratie naar Spanje moet regelen. De…
Lees meer
18jul 2025 door Maarten Rinsema Geen reacties
Stemmen vanuit het buitenland voor Nederlanders: een uitleg

Stemmen vanuit het buitenland voor Nederlanders: een uitleg

Handleidingen
Op 29 oktober gaat Nederland vervroegd naar de stembus voor de Tweede Kamer, en ook als Nederlander die in het buitenland woont mag je stemmen. Afgelopen week is de gemeente Den Haag, die verantwoordelijk is voor de stemmen uit het buitenland, begonnen met de communicatie over deze verkiezingen. Als je je in het verleden al hebt laten registreren als kiezer in het buitenland, dan hoef je niets te doen en krijg je alle documenten om te kunnen stemmen thuisgestuurd op het adres dat de gemeente Den Haag van je heeft. Maar als je je niet eerder had laten registreren, kan dit het moment zijn dat je dat wilt doen. Je hebt tot 17 oktober de tijd. In dit artikel leggen we uit hoe dat werkt. Ook bekijken we hoe je…
Lees meer
11jul 2025 door Maarten Rinsema Geen reacties
De kunst van de siësta in Spanje

De kunst van de siësta in Spanje

Blog, Tradities
De siësta: we associëren het net zoveel met Spanje als "¡Mañana, mañana!" In werkelijkheid behoren beiden tot een stereotyp beeld dat deels op vooroordelen berust. Hoewel vooral in het zuiden veel Spanjaarden zich nog dagelijks overgeven aan een heerlijk verfrissend middagdutje, is het steeds minder gebruikelijk. Deze maand juli nemen we een pauze van onze gebruikelijke thema's, en bekijken we onderwerpen die meer met de Spaanse cultuur en de zomer te maken hebben.  Deze week de siësta. Straten zijn leeg, rolluiken gesloten, en dorpen en steden zijn letterlijk ingeslapen. Hoe diep is de siësta geworteld in Spanje? En wat zijn de voordelen van een middagdutje? In dit artikel geven we antwoord op deze, en andere vragen. Een spoiler: de siësta zit veel Spanjaarden in de genen. Letterlijk! ¿Benieuwd? ¡Vamos! Lange…
Lees meer
04jul 2025 door Maarten Rinsema 3 Reacties
Fiesta mayor: ’s zomers is het in Spanje overal feest

Fiesta mayor: ’s zomers is het in Spanje overal feest

Blog, Tradities
Spanje en feest: een gelukkig huwelijk met een reputatie in de hele wereld. En terecht. Spanjaarden houden wel van een feestje. We hebben het dan niet over dronken Britten die van het balkon van hun hotelkamer in het zwembad proberen te springen. Of over Hollandse jongeren in Salou of Lloret. De Spanjaarden zelf vieren ook de hele zomer feest, gewoon, in hun eigen buurt, dorp of stad. Het belangrijkste lokale feest is het fiesta mayor, letterlijk het "grote feest".Deze maand juli nemen we even een pauze van onze gewoonlijke artikelen. We doen het wat rustiger aan, en richten ons wat meer op Spanje en de zomer. Tijd voor feest dus!¿Benieuwd? ¡Vamos!Fiesta mayor: het "grote feest"Eten, drinken, dansen en het naar je zin hebben... daar gaat het om tijdens het fiesta…
Lees meer
27jun 2025 door Maarten Rinsema Geen reacties
Je vakantiewoning in Spanje op Airbnb of booking.com

Je vakantiewoning in Spanje op Airbnb of booking.com

Handleidingen
Als je een woning in Spanje als vakantiewoning wilt verhuren, dan wil je die natuurlijk graag aanbieden op platforms als Airbnb en Booking.com. Veel mensen denken dat het voldoende is een account aan te maken en te beginnen met verhuren. Tegenwoordig is dat door de regionale en nationale overheden echter streng aan banden gelegd. Je moet een vergunning regelen en de woning registreren. Dit is per regio anders geregeld. Als je dit niet goed aanpakt, loop je zelfs risico op een hoge boete. Voor meer informatie over hoe je die vergunning moet regelen, lees ons artikel Tweede woning in Spanje in de verhuur.In dit artikel bekijken waar je op moet letten als je de woning wilt verhuren via een online platform. ¿Benieuwd? ¡Vamos! VerhuurvergunningVoordat je begint met verhuren, moet je natuurlijk een verhuurvergunning…
Lees meer
20jun 2025 door Maarten Rinsema 4 Reacties
San Juan of Sant Joan: de hele nacht feest

San Juan of Sant Joan: de hele nacht feest

Tradities
De kortste nacht van het jaar wordt Spanje (en delen van de rest van de wereld) gevierd als San Juan. Zoals met zoveel feesten is het een heidens feest in een christelijk jasje. De feestdag zelf is op 24 juni, maar op veel plekken is het eigenlijke feest de avond ervoor, tot diep in de nacht. Voor de gelegenheid bekijken we deze week la noche de San Juan of la verbena de San Juan. Waar in Spanje viert men dit feest? Waarom eigenlijk? En hoe dan: tradities, met wie en waar? ¿Benieuwd? ¡Vamos! Oorsprong Zomerzonnewende Onze voorouders in berenhuiden vierden al de kortste nacht van het jaar. Dit geldt zowel voor Nederland en België, als voor de volkeren die lang geleden in Spanje woonden. De zonnewende is natuurlijk op 21…
Lees meer