Tradities Archieven - Your catalan contact

25aug 2023 by Maarten Rinsema No Comments

druivenplukken en oogstfeesten: de vendimia, een tijd van tradities

Tussen eind augustus en eind oktober houden grote delen van het platteland in Spanje zich bezig met druivenplukken en oogstfeesten: de vendimia. De intense zomerhitte is voorbij en gaat over in de zachte nazomer. Hele families en dorpsgemeenschappen komen bijeen om de vruchten van hun land en arbeid te plukken. De tradities rondom druivenplukken zijn misschien minder groot dan in Frankrijk, maar de vendimia blijft een belangrijk moment in het jaar op het platteland in Spanje. Net als de meeste landen in Zuid-Europa is Spanje een wijnland. Na Italië en Frankrijk is Spanje zelfs de belangrijkste wijnproducent ter wereld. Het land kent enkele zeer bekende wijnregio's. Denk daarbij aan La Rioja, Ribera del Duero, Priorat of Rías Baixas. Daarnaast zijn er wijnen met een bijzondere productiemethode, zoals de sherry of…

18aug 2023 by Maarten Rinsema No Comments

Fiesta mayor: ’s zomers is het in Spanje overal feest

Blog, Tradities

Spanje en feest: een gelukkig huwelijk met een reputatie in de hele wereld. En terecht. Spanjaarden houden wel van een feestje. We hebben het dan niet over dronken Britten die van het balkon van hun hotelkamer in het zwembad proberen te springen. Of over Hollandse jongeren in Salou of Lloret. Spanjaarden zelf vieren ook de hele zomer feest, gewoon, in hun eigen buurt, dorp of stad. Het belangrijkste lokale feest is het fiesta mayor, letterlijk het "grote feest".Deze augustus nemen we even een pauze van onze gewoonlijke artikelen. We doen het wat rustiger aan, en richten ons wat meer op Spanje en de zomer. In september komen we bij je terug met de gebruikelijke artikelen over de Spaanse bureaucratie. Maar deze week dus eerst tijd voor feest!¿Benieuwd? ¡Vamos!Fiesta mayor: het…

13aug 2023 by Maarten Rinsema No Comments

De kunst van de siësta in Spanje

Blog, Tradities

De siësta: we associëren het net zoveel met Spanje als "¡Mañana, mañana!" In werkelijkheid behoren beiden tot een stereotyp beeld dat deels op vooroordelen berust. Hoewel vooral in het zuiden veel Spanjaarden zich nog dagelijks overgeven aan een heerlijk verfrissend middagdutje, is het steeds minder gebruikelijk. Deze maand augustus nemen we een pauze van onze gebruikelijke thema's, en bekijken we onderwerpen die meer met de Spaanse cultuur en de zomer te maken hebben. In september zullen we weer dieper ingaan op administratieve procedures en alles wat komt kijken bij het emigreren naar, en het regelen van zaken in Spanje. Deze week de siësta. Straten zijn leeg, rolluiken gesloten, en dorpen en steden zijn letterlijk ingeslapen. Hoe diep is de siësta geworteld in Spanje? En wat zijn de voordelen van een…

20apr 2023 by Maarten Rinsema No Comments

Sant Jordi: Catalonië viert de liefde

Tradities

De patroonheilige van Catalonië is Sant Jordi, oftewel Sint Joris. De dag van Sant Jordi, 23 april, is dus een belangrijke dag voor de Catalanen.Velen zullen Sant Jordi (Joris in het Nederlands, of Saint George in het Engels) kennen van het verhaal hoe hij een prinses redde van een draak. Juist vanwege dit verhaal is de dag van Sant Jordi een feest waarin Catalanen elkaar de liefde verklaren. Een soort Valentijnsdag dus. Sterker nog: het feest is in de regio vele malen belangrijker dan de Amerikaanse variant in februari. De traditie is dat mannen aan de vrouwen een rode roos geven. Vrouwen geven op hun beurt een boek. Tegenwoordig maakt het niet meer uit wie wat geeft, maar het zijn nog wel altijd rozen en boeken. In de week voor Sant…

10mrt 2023 by Maarten Rinsema No Comments

Las fallas in Valencia: een feest van cultuur en traditie

Tradities

Het belangrijkste jaarlijkse evenement in Valencia, de derde stad van Spanje, zijn Las Fallas. Dit is een kleurrijk stadsfeest van kunst, muziek en vuurwerk dat halverwege de maand maart plaatsvindt, ter ere van Sint Josef. Het feest is misschien nog wel het bekendst om de prachtige poppen die soms wel 20 meter hoog zijn. Op de laatste dag van het feest worden deze poppen in de brand gestoken.Het festival trekt elk jaar honderdduizenden toeristen van over de hele wereld. Het is dan ook met recht een van de meest spectaculaire feesten in Spanje, en staat sinds 2016 op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Volgende week is het weer zover!¿Benieuwd? ¡Vamos!OorsprongHoewel las fallas de belangrijkste feesten van Valencia zijn, heeft de oorsprong niets te maken met de patroonheilige van de stad,…

05jan 2023 by Maarten Rinsema No Comments

Reyes of Driekoningen in Spanje: een kinderfeest

Tradities, Welkom in Catalonië

Op zes januari, Driekoningen, komen de Reyes Magos in Spanje cadeautjes brengen aan de kinderen. Het is de Spaanse variant van het Nederlandse en Belgische Sinterklaasfeest en heeft er zelfs een aantal overeenkomsten mee. Om te beginnen omdat de koningen Melchior, Balthasar en Caspar voor Spaanse kinderen net zulke idolen zijn als Sinterklaas in de lage landen. En net als de goedheiligman worden ze met een grootse intocht binnengehaald.Omdat het vrijdag zover is, leggen we in dit artikel het Spaanse kinderfeest eens onder de loep.¿Benieuwd? ¡Vamos!Drie koningen uit het oostenEerst maar even de oorsprong van het feest, voor hen die het niet weten. Met Kerst vieren we de geboorte van Jezus in de stal in Betlehem, de koning der Joden. In het oosten hadden drie wijzen een ster zien opgaan…

09dec 2022 by Maarten Rinsema No Comments

10 plaatsen om in Spanje een kerstgevoel te krijgen

Tradities, Welkom in Catalonië

Elke regio en elke plaats in Spanje viert Kerst op geheel eigen wijze. Vorige week hebben we gekeken welke feestdagen er allemaal zijn in december en januari. Maar in welke plaatsen maak je die sfeer nou het beste mee? Deze week zullen 10 plaatsen bekijken waar je al goed in de kerstsfeer kunt komen. ¿Benieuwd? ¡Vamos! Madrid Alle plaatsen in deze lijst zijn de moeite waard om in december te bezoeken, maar Madrid is een hele reis waard. De hele stad is prachtig versierd, en dan vooral met verlichting in alle mogelijke kleuren. Op het plein Puerta del Sol staat elk jaar een enorme kerstboom van lampjes. Om de bijzondere verlichting goed te kunnen bekijken, kan je de Naviluz nemen. Dat zijn de normale toeristische bussen die vanaf 21H 's…

01dec 2022 by Maarten Rinsema 2 Comments

December en januari: de feestdagen in Spanje op een rijtje

Blog, Tradities

Zoals met alles, hebben ook de feestdagen in december en begin januari in Spanje een geheel eigen invulling. Kerst en Nieuwjaar kennen we in België en Nederland ook wel. Ook drie koningen doet vaak wel een belletje rinkelen. Maar veel mensen zijn al minder bekend met de Onbevlekte Ontvangenis van Maria. En ook de feestdagen die we wel kennen, worden in Spanje natuurlijk op geheel eigen wijze gevierd. In dit artikel nemen we je mee langs de feestdagen zoals men die in Spanje in december en januari viert. We zetten ze voor je op een rijtje, en vertellen wat de Spanjaarden op die dagen doen. ¿Benieuwd? ¡Vamos! Puente de diciembre Puente ("brug") is Spaans voor een lang weekend. In strikte zin slaat de term op het vrij nemen van een…

27okt 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Een feest voor de doden: zo viert Spanje allerheiligen

Tradities

Allerheiligen staat voor de deur en overal in Noord-Spanje staan weer stalletjes waar je geroosterde tamme kastanjes kunt kopen. Een van de vele gebruiken tijdens dit feest, die nog uit voor-christelijke tijden dateren. Rondom 1 november zijn er allerlei vieringen verbonden aan allerheigen, voornamelijk in het noorden van Spanje. En zoals alle feesten in Spanje, heeft dit feest zijn eigen gerechten en gebruiken. ¿Benieuwd? ¡Vamos! Geroosterde kastanjesFoto: Angel Abril Ruiz Allerheiligen en halloween Bij het najaar horen een aantal feesten waar katholieken enigszins bekend mee zijn, maar die protestanten minder goed kennen. De Katholieke kerk viert allerheiligen (Día de todos los Santos) op 1 november. Op deze feestdag worden de heiligen en martelaren van de kerk herdacht. De dag erna viert men allerzielen (Día de los difuntos fieles). Op die…

07okt 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Día de la Hispanidad: de wereldwijde nationale feestdag van Spanje

Tradities

12 oktober is de nationale feestdag van Spanje. Op die dag viert het land de ontdekking van Amerika. En niet alleen Spanje viert die gebeurtenis. Op het continent dat Columbus ontdekte is het natuurlijk ook een belangrijke datum, hoewel het daar nogal gevoelig ligt. Net als in bepaalde delen van Spanje zelf overigens.De meest beeldbepalende gebeurtenis van de dag is een militair défilé in het centrum van Madrid. Dat wordt afgenomen door de koning en belangrijke politieke vertegenwoordigers. En om dat défilé is natuurlijk elk jaar weer het nodige te doen.¿Benieuwd? ¡Vamos!14921492 is het belangrijkste jaar in de geschiedenis van Spanje. In dat jaar vonden twee gebeurtenissen plaats die het begin betekenden van de Spaanse bloeiperiode. Spanje groeide hierna uit tot de belangrijkste grootmacht ter wereld.Op 2 januari 1492 viel…

Categorie: Tradities