Maarten Rinsema, auteur op Your catalan contact

24nov 2022 by Maarten Rinsema No Comments

De stemplicht en wonen in Spanje: een uitleg voor Belgen

Ook voor Belgen die in Spanje wonen en bij een consulaat ingeschreven staan, geldt de stemplicht. Het is dus zaak tijdig uit te zoeken hoe je kunt stemmen vanuit het buitenland. In dit artikel proberen we daar wat ligt op te werpen.Twee weken geleden schreven we al voor onze Nederlandse lezers hoe zij vanuit het buitenland kunnen stemmen in het artikel: Stemmen vanuit het buitenland voor Nederlanders, een uitleg.Bij voorbaat onze excuses aan de Belgische lezers als de woordkeuze bij tijden vreemd lijkt. Dit artikel is namelijk geschreven door een kees. Maar zoals je van ons gewend bent, hebben we een en ander wel goed uitgezocht, om een zo grondig mogelijk artikel te schrijven.¿Benieuwd? ¡Vamos! Stemplicht en in Spanje wonen Belgen die in Spanje wonen hebben stemrecht voor de Kamer…

18nov 2022 by Maarten Rinsema 1 Comment

Het nieuws in Spanje volgen: een gids

Instellingen, Welkom in Catalonië

Als je in Spanje gaat wonen of je hebt een bovengemiddelde interesse in het land, wil je er natuurlijk ook het lokale en nationale nieuws volgen. Je kan de Spaanse media in de gaten houden, maar er zijn ook vele andere manieren om goed op de hoogte te blijven. In dit artikel proberen we een overzicht te geven van media zowel in het Spaans als in het Nederlands en Engels. ¿Benieuwd? ¡Vamos!SpaanstaligHet meeste nieuws over Spanje kan je natuurlijk volgen op de Spaanstalige media. Hiervoor is wel een goede taalbeheersing vereist. Als je de Spaanse media niet goed kunt volgen, vind je verderop in het artikel een aantal alternatieven.Spanje heeft een breed medialandschap waarin elke ideologie of politieke stroming wel is vertegenwoordigd. Objectiviteit is in de Spaanse journalistiek minder belangrijk…

03nov 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen in Spanje: een uitleg

Handleidingen

Een Nederlands of Belgisch staatsburger die permanent in Spanje woont, kan er stemmen in de gemeenteraadsverkiezingen. En op 28 mei 2023 is het zover, dan zijn er weer zulke verkiezingen. Tijd dus om te bekijken hoe je jezelf als kiezer in kunt schrijven, want dat moet je ruim vantevoren doen.¿Benieuwd? ¡Vamos! De gemeenteOm te beginnen: welk nut heeft stemmen in de gemeenteraadsverkiezingen in Spanje precies? Wat doet de gemeente in Spanje allemaal?Er zijn 8131 gemeentes in Spanje. Daarvan heeft de helft (49%) minder dan 500 inwoners. De gemeenteraadsverkiezingen stellen de burger in staat invloed uit te oefenen op het gemeentelijke beleid, door middel van het kiezen van vertegenwoordigers. De verantwoordelijkheden van de gemeente hangen af van het aantal inwoners.Om te beginnen zijn er de basisvoorzieningen waar alle gemeentes voor moeten…

13okt 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Wat is een cédula de habitabilidad of licencia de ocupación?

Handleidingen

Als je wat meer bekend bent met vastgoed in Spanje, heb je er geheid wel eens van gehoord: de cédula de habitabilidad, de "bewoonbaarheidsverklaring". In sommige regio's van Spanje is het verplicht. In andere regio's hoef je wettelijk gezien niet zo'n verklaring te hebben, maar heb je het voor de meest uiteenlopende zaken toch onmisbaar. Voor veel Nederlanders en Belgen is de cédula de habitabilidad een beetje een raar papiertje. Er bestaat geen Nederlandse of Belgische variant van, en men begrijpt niet altijd waar het goed voor is. In dit artikel zullen we dit bespreken en het belang tonen er eentje te hebben voor je (tweede) woning in Spanje.¿Benieuwd? ¡Vamos!Wat is de cédula de habitabilidad?De bewoonbaarheidsverklaring is een document afgegeven door de gemeente. Het verklaart dat een woning voldoet aan…

22sep 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Wonen in Spanje, werken in Nederland of België: een uitleg

Handleidingen

Steeds meer mensen werken in Nederland of België, maar wonen in Spanje. Het past in een trend die al voor 2020 was begonnen, maar door de lockdowns in een stroomversnelling is geraakt: werken op afstand. Dit kan in vele vormen. Sommige werkgevers staan je toe om voltijd vanuit huis te werken, waardoor je niet langer in de buurt van je werk hoeft te wonen. Of je bent een digital nomad: een zelfstandige die door het gebruik van internet niet langer gebonden is aan een locatie. Fiscaal gezien kan werken in een land en wonen in een ander land nogal ingewikkeld zijn. Waar betaal je belasting waarover? Saaie kost, maar je moet het wel goed regelen allemaal. De informatie in dit artikel is voornamelijk gericht op mensen die in loondienst werken…

16sep 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Uitschrijven bij emigreren en vertrek uit Nederland of België

Handleidingen

Emigreren is niet enkel een kwestie van papierwerk regelen in je nieuwe land, bij je vertrek uit Nederland of België moet je je daar natuurlijk eerst uitschrijven. In dit artikel zullen we dit proces van wat dichterbij bekijken.Als je verzuimt je uit te schrijven, kan dit allerlei negatieve gevolgen hebben. Belastingtechnisch kan je dan bijvoorbeeld voor verrassingen komen te staan, maar ook op andere gebieden zijn er onverwachte en onaangename consequenties. Deze zijn er zowel aan de Nederlandse of Belgische, als aan de Spaanse kant.¿Benieuwd? ¡Vamos!NederlandIn Nederland is de gemeente het centrale punt voor het uitschrijven bij vertrek en emigreren.Je bent verplicht je uit te schrijven bij de gemeente als je 8 maanden of meer in het buitenland verblijft, verspreid over een periode van 12 maanden. Dit buitenlandse verblijf hoeft…

08sep 2022 by Maarten Rinsema No Comments

11 september: de nationale feestdag van Catalonië, oftewel de diada

Geschiedenis, Tradities

In het kader van de nationale feestdag van Catalonië, keren wij van yourcatalancontact deze week terug naar onze roots in deze fascinerende regio. In dit artikel leggen we uit waar de nationale feestdag van Catalonië vandaan komt, en hoe de Catalanen die vieren. Ook zullen we kijken hoe het ervoor staat met het onafhankelijkheidsstreven in de regio. De Catalanen vieren de diada nacional de Catalunya (kortweg: de diada) elk jaar op 11 september. Dit klinkt sommige mensen vreemd in de oren. Wij denken bij die datum natuurlijk eerder aan de aanval op het WTC in New York. Ook de oorsprong van de Catalaanse feestdag lijkt in eerste instantie weinig reden voor een feestje. De Catalanen herdenken dan namelijk de bloedige val van Barcelona in 1714. Op de diada geven de…

01sep 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Moeten kinderen ook een NIE of residencia hebben in Spanje?

Handleidingen

Een belangrijke vraag die veel mensen met minderjarige kinderen hebben, is of ze voor hun kinderen ook een NIE of certificado de registro ("residencia") aan moeten vragen als ze naar Spanje verhuizen. Voor jezelf is de hele papiermolen al een hele opgave, dus als je dan toch bezig bent... Deze week geven we dus antwoord op de vraag of je er goed aan doet om in Spanje ook maar een NIE of residencia voor je minderjarige kind of kinderen aan te vragen als je toch voor jezelf bezig bent. We bekijken vanaf welke leeftijd dit verplicht is, maar ook waarom het beter is dit voor jongere kinderen ook te doen. Wat achtergrond Eerst zullen we even een kader schetsen. NIE Een NIE is het buitenlanderidentiteitsnummer. Dit is de variant van…

12aug 2022 by Maarten Rinsema 55 Comments

Een Resident Worden In Spanje: Wie, Wat En Wanneer?

Handleidingen

Als je langer dan 3 maanden in Spanje verblijft, moet je wettelijk gezien resident worden. Dat is een aanpassing van je verblijfsstatus zodat je langere tijd in het land kan wonen. Het is wat anders dan een verblijfsvergunning. Omdat Spanje deel uitmaakt van de schengenzone, heb je die niet nodig. Toch zijn er een aantal voorwaarden verbonden aan permanent of semi-permanent verblijf. Het groene kaartje dat je ontvangt bij de inschrijving, noemt men vaak onterecht "NIE". En je laten inschrijven als resident, als permanente buitenlandse inwoner dus, heet in de volksmond ook wel residencia. Dit wordt vaak verward met residencia fiscal, oftewel de fiscale residentie in Spanje. Je bent fiscaal resident als je belastingplichtig wordt in het land. Kortom, net als met de NIE, wat we vorige week hebben gezien,…

04aug 2022 by Maarten Rinsema

Een NIE nummer: wat is het en waarom een aanvragen?

Handleidingen

Als je in Spanje iets wilt regelen, is het aanvragen van een NIE nummer vaak het eerste wat je moet doen. Zo’n nummer heb je namelijk nodig voor de meest uiteenlopende zaken: van overheidszaken tot het afsluiten van water en electra in je (tweede) huis. Vaak is zo’n nummer zelfs vereist voor het verkrijgen van een klantenkaart van de supermarkt. Maar wat is een NIE nummer eigenlijk precies en hoe moet je het aanvragen? In dit artikel geven we antwoord op die vragen. Let op: de informatie in dit artikel is uitsluitend van toepassing op burgers afkomstig uit het Schengengebied. Voor personen met een andere nationaliteit, bijvoorbeeld uit Suriname, Marokko, Curaçao of Aruba, geldt een andere procedure. Je hoeft overigens niet in Spanje te wonen om zo'n nummer aan te…

Auteur: Maarten Rinsema