Maarten Rinsema, auteur op Your catalan contact

07jul 2022 by Maarten Rinsema 28 Comments

Een Nederlands of Belgisch rijbewijs als je in Spanje woont

Je bent Nederlands of Belgisch en je woont in Spanje, hoe zit dat dan met je rijbewijs? Vroeg of laat loop je tegen deze vraag aan (vaker vroeg dan laat). Hoe lang is een Nederlands of Belgisch rijbewijs eigenlijk geldig in Spanje? En wat moet je doen als het verloopt? Als het aankomt op buitenlandse rijbewijzen zijn de regels en voorwaarden in Spanje in de laatste decennia regelmatig veranderd, waardoor er nu veel verschillende verhalen in omloop zijn. Waarschijnlijk hoor je van verschillende mensen verschillende dingen. In dit artikel bekijken we wat tegenwoordig je rechten en plichten zijn als je een Nederlands of Belgisch rijbewijs hebt en je gaat in Spanje wonen. Foto: Maarten Rinsema Europees rijbewijs In 2013 is er het "Europees rijbewijs" ingevoerd in alle landen van de…

23jun 2022 by Maarten Rinsema 5 Comments

Met de auto naar Spanje: goed voorbereid op reis

Welkom in Catalonië

Ondanks de afstand, kiezen veel mensen ervoor om met de auto naar Spanje te reizen. Begrijpelijk: je hebt in Spanje altijd je eigen vervoer bij de hand en je kan zoveel bagage meenemen als er in je auto past. Of eventueel zelfs in de caravan. En hoewel veel mensen de reis liefst zo snel mogelijk afleggen, kan je er ook voor kiezen op je gemak af te zakken naar het zuiden. In onze serie over het voorbereiden van een reis naar Spanje bekijken we deze week hoe je de reis het beste met de auto aflegt. Een paar weken geleden bekeken we al hoe je per trein naar Spanje kunt reizen. Van plan om deze zomer, of wanneer dan ook, met de auto naar Spanje te reizen? Lees dan zeker…

16jun 2022 by Maarten Rinsema No Comments

San Juan of Sant Joan: de hele nacht feest

Tradities

De kortste nacht van het jaar wordt Spanje (en delen van de rest van de wereld) gevierd als San Juan. Zoals met zoveel feesten is het een heidens feest in een christelijk jasje. De feestdag zelf is op 24 juni, maar op veel plekken is het eigenlijke feest de avond ervoor, tot diep in de nacht. Voor de gelegenheid bekijken we deze week la noche de San Juan of la verbena de San Juan. Waar in Spanje viert men dit feest? Waarom eigenlijk? En hoe dan: tradities, met wie en waar? Foto: Kristian Løvstad, Unsplash Oorsprong Zomerzonnewende Onze voorouders in berenhuiden vierden al de kortste nacht van het jaar. Dit geldt zowel voor Nederland en België, als voor de volkeren die lang geleden in Spanje woonden. De zonnewende is natuurlijk…

02jun 2022 by Maarten Rinsema 1 Comment

Met de trein naar Spanje: een andere manier van reizen

Handleidingen, Toeristische informatie

Met de trein naar Spanje. Het is niet voor iedereen weggelegd. Zoals elke manier van reizen heeft het zo zijn voor- en nadelen. Maar met de juiste mindset kan deze treinreis een bijzondere ervaring zijn. De eerste voorwaarde is dat je "onderweg zijn" niet ziet als een noodzakelijk kwaad, maar als onmisbaar onderdeel van je reiservaring. Een goed boek, muziek, lekkere snacks en vooral veel uit het raam kijken doen de rest. Dit artikel is onderdeel van ons maandthema over voorbereidingen van een vakantie in of een reis naar Spanje. Zo bespreken we in de komende weken bijvoorbeeld ook de beste manieren om met de auto naar Spanje te gaan. In het verleden hebben we trouwens al vaker toeristische informatie gegeven, voornamelijk over Catalonië. Foto: André Marques, Flickr Waarom zou…

26mei 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Ley Beckham: een regeling om minder inkomstenbelasting te betalen

Handleidingen

De ley Beckham of Beckhamwet: bedacht voor nieuwe expats om minder inkomstenbelasting te betalen in Spanje. Een paar weken geleden hebben we al gekeken naar de inkomstenbelasting in Spanje. Normaal gesproken betaal je in Spanje belasting over je wereldwijde inkomen als je "fiscaal resident" in het land bent. Nieuwkomers hebben echter de mogelijkheid om enkel belasting te betalen over het inkomen dat ze in Spanje zelf hebben verdiend (dus niet wereldwijd) en bovendien voor een aantrekkelijker tarief. Deze regeling heet in de volksmond de Ley Beckham of Beckhamwet. Beckham, als de voetballer? Inderdaad. Hij was namelijk de eerste die van deze wet gebruik heeft gemaakt. Sterker nog: deze wet is in 2004 speciaal voor hem opgesteld. Je zult begrijpen: deze wet is vooral interessant voor bovenmodale inkomens (voor Spaanse begrippen).…

19mei 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Valkuil: verplichte aangifte inkomstenbelasting voor tweede huis in Spanje

Handleidingen

Het is een van de grote valkuilen voor de bezitters van een tweede huis in Spanje: de verplichte aangifte van de inkomstenbelasting, zelfs als je de woning niet verhuurt. Het klinkt vreemd maar een bepaalde logica zit er wel achter. Een paar maanden geleden hebben we hier aandacht aan besteed in ons artikel Een tweede huis in Spanje en de belastingen. In het kort: als je een huis bezit dat je niet verhuurt, slaat de Spaanse staat je aan voor de fictieve huurwaarde. Met andere woorden: je betaalt belastingen over inkomsten die je van het huis zou hebben gehad, als je het toch had verhuurd. Dit is precies dezelfde logica die de Nederlandse fiscus hanteert bij box 3. Daar betaal je namelijk belasting over een fictief rendement van je vermogen.…

12mei 2022 by Maarten Rinsema 2 Comments

Cl@ve aanvragen, een persoonlijke online toegangscode in Spanje

Handleidingen

Om toegang te hebben tot je inkomsten- of persoonsbelastingaangifte in Spanje, kan je Cl@ve aanvragen. Dit is een zogenaamd authenticatiesysteem, wat wil zeggen dat je door middel van dit systeem online op beveiligde wijze aan kunt tonen wie je bent. Op die manier kan je veilig via het internet je zaken regelen. Niet alleen de belastingdienst gebruikt cl@ve, steeds meer overheidsdiensten gebruiken het systeem ook. In Nederland vervult de DigiD een vergelijkbare functie en in België bestaat de eID. In Spanje zijn er meerdere van dit soort authenticatiesystemen. Naast Cl@ve bestaan er nog een aantal andere digitale systemen waarmee je identiteit gecontroleerd kan worden. Elk van deze systemen kan je bij verschillende instanties gebruiken. In dit artikel bekijken we Cl@ve van wat dichterbij. Wat is Cl@ve eigenlijk, hoe kan je…

21apr 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Rozen, boeken en romantiek: Sant Jordi in Catalonië

Tradities

De patroonheilige van Catalonië is Sant Jordi, oftewel Sint Joris. De dag van Sant Jordi, 23 april, is dus een belangrijke dag voor de Catalanen. Velen zullen Sant Jordi (Joris in het Nederlands, of Saint George in het Engels) kennen van het verhaal hoe hij een prinses redde van een draak. Juist vanwege dit verhaal is de dag van Sant Jordi een feest waarin Catalanen elkaar de liefde verklaren. Een soort Valentijnsdag dus. Sterker nog: het feest is in de regio vele malen belangrijker dan de Amerikaanse variant in februari. De traditie is dat mannen aan de vrouwen een rode roos geven. Vrouwen geven op hun beurt een boek. Tegenwoordig maakt het niet meer uit wie wat geeft, maar het zijn nog wel altijd rozen en boeken. In de week…

14apr 2022 by Maarten Rinsema 6 Comments

Overdrachtsbelasting, plusvalía en winstbelasting in Spanje: een uitleg

Handleidingen

Als je een woning koopt of verkoopt in Spanje, moet je natuurlijk weten hoe het zit met de overdrachtsbelasting en de meerwaardebelasting. De overdrachtsbelasting is wat je moet betalen als je een woning koopt. De meerwaardebelasting of winstbelasting (in het Spaans Plusvalía) betaal je als je verkoopt. In dit artikel bekijken we welke belastingen er komen kijken bij de aankoop en verkoop van vastgoed in Spanje. In een eerder artikel hebben we het al eens over de jaarlijkse belastingen gehad die bij het bezit van een tweede huis in Spanje komen kijken (onroerendgoed-, inkomsten- en vermogensbelasting). Let op, dit artikel is gericht op particulieren, niet op commerciële investeerders. De informatie in dit artikel is zowel geldig voor hen die een tweede huis gaan kopen, als hen die in Spanje willen…

07apr 2022 by Maarten Rinsema No Comments

Semana Santa in Catalonië: misschien wel belangrijker dan Kerst

Tradities

In de Spaanse kalender is de Semana Santa, de Goede Week in de week voor Pasen, een van de belangrijkste periodes van het jaar, en zo ook in Catalonië. Terwijl men in Nederland en België Kerst uitbundiger viert dan Pasen, in Spanje doet de Goede Week niet voor de decemberfeestdagen onder. In Catalonië is de Semana Santa iets minder belangrijk dan in de rest van Spanje. Maar ook hier is het een van de belangrijkste weken van het jaar. De bijbelverhalen over het lijden van Christus zullen de meesten wel bekend zijn: hoe Jezus werd verraden en uiteindelijk aan het kruis zou sterven om een paar dagen later weer uit de dood op te staan. Deze verhalen staan centraal in de viering van de Semana Santa. In heel Spanje trekken…

Auteur: Maarten Rinsema