01dec 2022 by Maarten Rinsema 2 Comments
December en januari: de feestdagen in Spanje op een rijtje

December en januari: de feestdagen in Spanje op een rijtje

Blog, Tradities
Zoals met alles, hebben ook de feestdagen in december en begin januari in Spanje een geheel eigen invulling. Kerst en Nieuwjaar kennen we in België en Nederland ook wel. Ook drie koningen doet vaak wel een belletje rinkelen. Maar veel mensen zijn al minder bekend met de Onbevlekte Ontvangenis van Maria. En ook de feestdagen die we wel kennen, worden in Spanje natuurlijk op geheel eigen wijze gevierd. In dit artikel nemen we je mee langs de feestdagen zoals men die in Spanje in december en januari viert. We zetten ze voor je op een rijtje, en vertellen wat de Spanjaarden op die dagen doen. ¿Benieuwd? ¡Vamos! Puente de diciembre Puente ("brug") is Spaans voor een lang weekend. In strikte zin slaat de term op het vrij nemen van een…
Read More
08sep 2022 by Maarten Rinsema No Comments
11 september: de nationale feestdag van Catalonië, oftewel de diada

11 september: de nationale feestdag van Catalonië, oftewel de diada

Geschiedenis, Tradities
In het kader van de nationale feestdag van Catalonië, keren wij van yourcatalancontact deze week terug naar onze roots in deze fascinerende regio. In dit artikel leggen we uit waar de nationale feestdag van Catalonië vandaan komt, en hoe de Catalanen die vieren. Ook zullen we kijken hoe het ervoor staat met het onafhankelijkheidsstreven in de regio. De Catalanen vieren de diada nacional de Catalunya (kortweg: de diada) elk jaar op 11 september. Dit klinkt sommige mensen vreemd in de oren. Wij denken bij die datum natuurlijk eerder aan de aanval op het WTC in New York. Ook de oorsprong van de Catalaanse feestdag lijkt in eerste instantie weinig reden voor een feestje. De Catalanen herdenken dan namelijk de bloedige val van Barcelona in 1714. Op de diada geven de…
Read More
16jun 2022 by Maarten Rinsema No Comments
San Juan of Sant Joan: de hele nacht feest

San Juan of Sant Joan: de hele nacht feest

Tradities
De kortste nacht van het jaar wordt Spanje (en delen van de rest van de wereld) gevierd als San Juan. Zoals met zoveel feesten is het een heidens feest in een christelijk jasje. De feestdag zelf is op 24 juni, maar op veel plekken is het eigenlijke feest de avond ervoor, tot diep in de nacht. Voor de gelegenheid bekijken we deze week la noche de San Juan of la verbena de San Juan. Waar in Spanje viert men dit feest? Waarom eigenlijk? En hoe dan: tradities, met wie en waar? Foto: Kristian Løvstad, Unsplash Oorsprong Zomerzonnewende Onze voorouders in berenhuiden vierden al de kortste nacht van het jaar. Dit geldt zowel voor Nederland en België, als voor de volkeren die lang geleden in Spanje woonden. De zonnewende is natuurlijk…
Read More
21apr 2022 by Maarten Rinsema No Comments
Rozen, boeken en romantiek: Sant Jordi in Catalonië

Rozen, boeken en romantiek: Sant Jordi in Catalonië

Tradities
De patroonheilige van Catalonië is Sant Jordi, oftewel Sint Joris. De dag van Sant Jordi, 23 april, is dus een belangrijke dag voor de Catalanen. Velen zullen Sant Jordi (Joris in het Nederlands, of Saint George in het Engels) kennen van het verhaal hoe hij een prinses redde van een draak. Juist vanwege dit verhaal is de dag van Sant Jordi een feest waarin Catalanen elkaar de liefde verklaren. Een soort Valentijnsdag dus. Sterker nog: het feest is in de regio vele malen belangrijker dan de Amerikaanse variant in februari. De traditie is dat mannen aan de vrouwen een rode roos geven. Vrouwen geven op hun beurt een boek. Tegenwoordig maakt het niet meer uit wie wat geeft, maar het zijn nog wel altijd rozen en boeken. In de week…
Read More
07apr 2022 by Maarten Rinsema No Comments
Semana Santa in Catalonië: misschien wel belangrijker dan Kerst

Semana Santa in Catalonië: misschien wel belangrijker dan Kerst

Tradities
In de Spaanse kalender is de Semana Santa, de Goede Week in de week voor Pasen, een van de belangrijkste periodes van het jaar, en zo ook in Catalonië. Terwijl men in Nederland en België Kerst uitbundiger viert dan Pasen, in Spanje doet de Goede Week niet voor de decemberfeestdagen onder. In Catalonië is de Semana Santa iets minder belangrijk dan in de rest van Spanje. Maar ook hier is het een van de belangrijkste weken van het jaar. De bijbelverhalen over het lijden van Christus zullen de meesten wel bekend zijn: hoe Jezus werd verraden en uiteindelijk aan het kruis zou sterven om een paar dagen later weer uit de dood op te staan. Deze verhalen staan centraal in de viering van de Semana Santa. In heel Spanje trekken…
Read More
16dec 2021 by Maarten Rinsema No Comments
Catalaanse kersttradities en andere gebruiken in december

Catalaanse kersttradities en andere gebruiken in december

Tradities
Zoals de Catalanen alles op hun eigen manier aanpakken, hebben ze ook een aantal eigen en unieke Catalaanse kersttradities. Sommige zijn herkenbaar voor ons, maar andere klinken je waarschijnlijk vreemd in de oren. Wat dacht je van een poepend mannetje in de kerststal? Of een houtblok slaan zodat het cadeautjes poept? Om te beginnen hebben de Catalanen in december en januari een aantal feestdagen die we in België en Nederland niet kennen. In ons artikel De feestdagen in Catalonië op een rijtje hebben we ze voor je op een rijtje gezet. In dit artikel bekijken we een aantal Catalaanse kersttradities en andere gebruiken in December die bij al die feestdagen horen. Een tió de nadalFoto: Toniher, Wikimedia commons Tió de Nadal Een van de eerste Catalaanse kersttradities die in het…
Read More
27nov 2021 by Maarten Rinsema No Comments
De feestdagen in Catalonië op een rijtje

De feestdagen in Catalonië op een rijtje

Tradities
Zoals met alles, hebben ook de feestdagen in december en begin januari in Catalonië een geheel eigen invulling. Kerst en Nieuwjaar kennen we in België en Nederland ook wel. Ook drie koningen doet vaak wel een belletje rinkelen. Maar veel mensen zijn al minder bekend met de Onbevlekte Ontvangenis van Maria. En ook de feestdagen die we wel kennen, worden in Catalonië natuurlijk op geheel eigen wijze gevierd. In dit artikel nemen we je mee langs de feestdagen zoals men die in Catalonië in december en januari viert. We zetten ze voor je op een rijtje, en vertellen wat de Catalanen op die dagen doen. Als je van plan bent de feestdagen in Barcelona of de rest van Catalonië door te brengen, lees dan ook zeker ons artikel Wat te…
Read More
23okt 2021 by Maarten Rinsema No Comments
Wat is de castanyada en welke tradities horen daarbij?

Wat is de castanyada en welke tradities horen daarbij?

Tradities
Overal in Catalonië staan weer stalletjes waar je geroosterde tamme kastanjes kunt kopen: het is herfst en dus tijd voor de castanyada. Dit feest hoort bij de katholieke feestdag Allerheiligen op 1 november, maar heeft zijn oorsprong ver voor christelijke tijden. Bovendien vieren de Catalanen het niet meer op 1 november, maar de dag ervoor, op de avond van 31 oktober. Zoals alle feesten in Catalonië, heeft de castanyada zijn eigen gerechten en gebruiken. In dit artikel proberen we antwoord te geven op de vraag wat de castanyada precies is, en welke tradities erbij horen. Geroosterde kastanjesFoto: Angel Abril Ruiz Allerheiligen en halloween Bij het najaar horen een aantal feesten waar katholieken enigszins bekend mee zijn, maar die protestanten minder goed kennen. De Katholieke kerk viert allerheiligen (Día de todos…
Read More
17okt 2021 by Els De Bruyn No Comments
Een traditioneel Catalaans huwelijk: dit kan je verwachten

Een traditioneel Catalaans huwelijk: dit kan je verwachten

Tradities
Spanje is een land van contrasten en verscheidenheid. Landschappen, taal, gastronomie en folklore zijn in het noorden niet hetzelfde als in het zuiden. Bruiloften vormen daar geen uitzondering op. Desalniettemein bestaat een standaard traditioneel Catalaans huwelijk eigenlijk niet. Elk echtpaar organiseert hun huwelijkfeest volgens hun financiële mogelijkheden en persoonlijke voorkeur. Toch bestaan er bepaalde gebruiken in Catalonië, die wel of juist niet overeenkomen met de rest van Spanje, Nederland en België. Foto: Charisse Kenion, Unsplash Huwelijksregime (régimen matrimonial) In een Catalaans huwelijk is de scheiding van goederen standaard (separación de bienes). Dit betekent dat alles wat elk van de echtelieden voor of tijdens het huwelijk individueel heeft verworven, eigendom blijft van deze persoon in geval van echtscheiding. In de rest van Spanje is het algemene huwelijksvermogensstelsel de gemeenschap van goederen…
Read More
11sep 2021 by Maarten Rinsema No Comments
Alleen met Sint-Juttemis zijn er geen lokale feesten in Catalonië

Alleen met Sint-Juttemis zijn er geen lokale feesten in Catalonië

Toeristische informatie, Tradities
Op bijna alle dagen van het jaar zijn er wel ergens in Catalonië lokale feesten aan de gang. Alle dorpen en steden, en soms zelfs wijken, hebben hun eigen festa major. De festa major is in principe het grootste feest van elke plaats. Ook al zijn er het hele jaar door festes majors, die in de zomermaanden zijn vaak het grootst en het belangrijkst. Het feest valt regelmatig samen met de naamdag van de patroonheilige. Er zijn dan een mis en een processie. Maar het belangrijkste van het festa major is natuurlijk gewoon een groot feest te vieren. Dit is bijvoorbeeld heel anders dan op de nationale feestdag van Catalonië, de diada, op 11 september. Dat is meer een politiek feest dat de Catalaanse identiteit benadrukt. Mensen gaan dan niet…
Read More