Artikels - Pagina 12 van 15 - Your catalan contact

21apr 2022 door Maarten Rinsema Geen reacties

Rozen, boeken en romantiek: Sant Jordi in Catalonië

De patroonheilige van Catalonië is Sant Jordi, oftewel Sint Joris. De dag van Sant Jordi, 23 april, is dus een belangrijke dag voor de Catalanen. Velen zullen Sant Jordi (Joris in het Nederlands, of Saint George in het Engels) kennen van het verhaal hoe hij een prinses redde van een draak. Juist vanwege dit verhaal is de dag van Sant Jordi een feest waarin Catalanen elkaar de liefde verklaren. Een soort Valentijnsdag dus. Sterker nog: het feest is in de regio vele malen belangrijker dan de Amerikaanse variant in februari. De traditie is dat mannen aan de vrouwen een rode roos geven. Vrouwen geven op hun beurt een boek. Tegenwoordig maakt het niet meer uit wie wat geeft, maar het zijn nog wel altijd rozen en boeken. In de week…

Lees meer

31mrt 2022 door Maarten Rinsema Geen reacties

Werken in Barcelona en Catalonië, wat zijn de arbeidsvoorwaarden?

Handleidingen

Als je wilt gaan werken in Barcelona of Catalonië, vraag je je natuurlijk af hoe de arbeidsvoorwaarden daar zijn. Elk bedrijf in Spanje heeft natuurlijk een eigen bedrijfscultuur en daar hangen deels ook de arbeidsomstandigheden vanaf. Arbeidsvoorwaarden daarentegen gelden voor heel Catalonië, want deze worden per sector op regionaal niveau onderhandeld en vastgelegd in collectieve overeenkomsten. Als je meer wilt weten over de praktische kant van werken in Barcelona en Catalonië, lees dan ook zeker onze andere artikelen over dit onderwerp. De informatie van dit artikel is puur informatief bedoeld. Mocht je een probleem hebben op het werk, of wil je weten hoe het wettelijk is geregeld, dan raden we je aan een juridisch adviseur of een advocaat in de arm te nemen. Eventueel kunnen wij van yourcatalancontact je helpen…

Lees meer

24mrt 2022 door Maarten Rinsema Geen reacties

Werken in Barcelona: solliciteren en je Spaanse CV maken

Handleidingen

Solliciteren voor een baan in Barcelona en Spanje: hoe doe je dat? Een poosje in Barcelona of Catalonië wonen en werken. Voor velen blijft het voor altijd op de bucket list staan. Als je echter eenmaal daadwerkelijk de stap zet, duik je in een zee van vragen. Maanden geleden hebben we al bekeken hoe je in Catalonië woonruimte kunt huren. In de afgelopen weken hebben we bekeken welke documenten je nodig hebt om in Spanje te kunnen werken en hoe je een baan kunt vinden in Barcelona en Catalonië. Daarmee ben je er nog niet. Uiteindelijk zal je ook echt moeten solliciteren natuurlijk. In dit artikel bekijken we hoe dit in z'n werk gaat. Heel erg verschillend is dit niet met Nederland en België, maar het is belangrijk te weten…

Lees meer

17mrt 2022 door Maarten Rinsema 18 Reacties

Een seguridad social nummer in Spanje: wat en waarom

Handleidingen

Als je gaat werken in Spanje heb je een seguridad social nummer nodig. Als je nog niet eerder in Spanje hebt gewerkt, moet je je inschrijven bij de seguridad social om dit nummer te krijgen. Dit is het overheidsorgaan dat belast is met de sociale zekerheid. Het bewijs van inschrijving bij deze dienst is een van de verplichte documenten om te kunnen werken in Spanje. Lees hier meer over alle documenten die je nodig hebt. In dit artikel bekijken we wat de seguridad social precies is en hoe je je er in moet schrijven. Let op: de onderstaande informatie is enkel van toepassing op mensen met een paspoort van een land in het Schengengebied (dus Nederland of België). Voor mensen van daarbuiten, dus bijvoorbeeld uit Suriname of Marokko, gelden andere…

Lees meer

24feb 2022 door Els De Bruyn 2 Reacties

Internationale scholen in Catalonië: een overzicht

Handleidingen, Instellingen

Wist je dat je kinderen in Catalonië zelfs aan een Japanse school kunnen studeren? Spijtig genoeg zijn er meer Japanse dan Nederlandse/Vlaamse families. Zoals we om een voorgaand artikel zagen is het wel mogelijk Nederlands te leren in Catalonië, maar er bestaat dus (nog) geen Nederlandstalige school. In dit laatste deel over onderwijs in Catalonië buigen we ons over internationale en anderstalige scholen in de regio. Over heel Catalonië verspreid zijn er ongeveer 40 internationale privé-centra voor basis- en secundair onderwijs (5-17 jaar), waar de voertaal anders is dan Catalaans of Spaans. Dit wil trouwens niet zeggen dat er helemaal geen Catalaans wordt onderwezen. Het Catalaans wordt op deze scholen gecombineerd met Engels, Frans of nog een andere taal. Overigens is ook in deze gevallen het Spaans (castellano) vaak ondergeschikt.…

Lees meer

17feb 2022 door Els De Bruyn 2 Reacties

Nederlands leren in Catalonië: wat zijn de mogelijkheden?

Handleidingen, Wonen in Catalonië

Hoe leren je kinderen goed Nederlands als je in Catalonië woont, en ze daar naar school gaan? Of wil je Spaanse partner Nederlands leren, om met je familie te kunnen praten? Bij een verhuizing naar het buitenland kom je in eerste instantie voor de vraag te staan waar je de lokale taal kunt leren (zie ook ons artikel: Moet je Catalaans leren als je in Catalonië gaat wonen?). Voor kinderen is dat makkelijk. In de publieke en gesubsidieerde scholen wordt er voor 75 % Catalaans gesproken en ook wordt er Spaans onderwezen. Veel buitenlandse ouders, die zelf deze talen niet machtig zijn, vinden dit best eng. Maar niet getreurd, Catalaans kan je echt overal leren. En vooral kinderen zijn er snel weg mee. En andersom? Hoe zit dat? Je wil…

Lees meer

09feb 2022 door Els De Bruyn Geen reacties

Inschrijven op school in Catalonië: een handleiding

Handleidingen

Tof, je bent net naar Catalonië verhuist... maar nu moet je de kids natuurlijk ook op school gaan inschrijven. Daar komt heel wat bij kijken. Waar begin je eigenlijk? In ons vorige artikel hebben we op het belang van de maand maart gewezen in verband met de schoolkeuze en het inschrijven van je kind of kinderen bij een school in Catalonië. Ook kon je kennismaken met het schoolsysteem. Normaal begint in Catalonië de procedure van het inschrijven op school tussen maart en april. Dit kan echter per jaar verschillen. Deze week leggen we de noodzakelijke stappen uit om je kinderen vanaf de kleuterschool tot verplicht secundair onderwijs in te schrijven. Dit bekijken we voor zowel publieke en gedeeltelijk gesubsidieerde scholen. Foto: Andrea Piacquadio, Pexels Informatie en voorbereiding Zoek de belangrijkste…

Lees meer

02feb 2022 door Els De Bruyn Geen reacties

Het onderwijs in Catalonië: een inleiding

Handleidingen, Instellingen

Als je kinderen onderwijs gaan volgen in Catalonië, is de maand maart belangrijk in verband met de schoolkeuze. Tijdens die maand vindt namelijk de voorinschrijving plaats. Je kan dan een plaatsje kiezen in de school naar jouw keuze. Als je de voorinschrijving mist, kan je niet meer kiezen en wijst de regionale regering een school toe. Als voorbereiding op deze voorinschrijving richten we ons deze maand op het onderwijs in Catalonië. Alle zaken die je moet weten om een goede keuze te maken en de voorinschrijving goed te laten verlopen, komen aan bod. Deze week bekijken we het onderwijssysteem van dichterbij. Foto: Andrea Piacquadio, Pexels Openbare en privéscholen Het onderwijs in Catalonië is gratis in scholen die door de autonome regering (Generalitat) worden gefinancierd. Deze worden opgesplitst in openbare scholen…

Lees meer

16dec 2021 door Maarten Rinsema Geen reacties

Catalaanse kersttradities en andere gebruiken in december

Tradities

Zoals de Catalanen alles op hun eigen manier aanpakken, hebben ze ook een aantal eigen en unieke Catalaanse kersttradities. Sommige zijn herkenbaar voor ons, maar andere klinken je waarschijnlijk vreemd in de oren. Wat dacht je van een poepend mannetje in de kerststal? Of een houtblok slaan zodat het cadeautjes poept? Om te beginnen hebben de Catalanen in december en januari een aantal feestdagen die we in België en Nederland niet kennen. In ons artikel De feestdagen in Catalonië op een rijtje hebben we ze voor je op een rijtje gezet. In dit artikel bekijken we een aantal Catalaanse kersttradities en andere gebruiken in December die bij al die feestdagen horen. Een tió de nadalFoto: Toniher, Wikimedia commons Tió de Nadal Een van de eerste Catalaanse kersttradities die in het…

Lees meer

04dec 2021 door Maarten Rinsema Geen reacties

Wat te doen met de feestdagen in Barcelona en Catalonië?

Toeristische informatie

Wat zijn leuke dingen om te doen met de feestdagen in Barcelona en Catalonië? Veel mensen die er net wonen, of die een stedentripje hebben gepland, stellen zich deze vraag. Spanje staat niet bekend om zijn kerstmarkten als Duitsland of Oostenrijk. Ook voor Kerstinkopen denkt men eerder een Londen dan aan Barcelona, en voor een uitbundig Oud en Nieuw is Catalonië niet de voor de hand liggende optie. Dit is niet helemaal onterecht. Kerst en Oud en Nieuw zijn feesten die in Spanje voornamelijk in besloten kring worden gevierd met vrienden en familie. Het is dus erg rustig op straat en het lijkt of er weinig te beleven is. Als je echter weet wat er allemaal te doen is, kan je de feestdagen prima in Barcelona of de rest van…

Lees meer