Artikels - Pagina 13 van 15 - Your catalan contact

30okt 2021 door Maarten Rinsema Geen reacties

My Big Fat Catalan Wedding, een niet-zo-traditioneel Catalaans huwelijk

Ik ben zelf in juli in het huwelijksbootje gestapt en heb toen mijn eigen variant van een Catalaans huwelijk georganiseerd. Dit was een ware zoektocht qua documentatie en bureaucratische rompslomp. Die papierwinkel kan je hier bekijken. Mijn Catalaans huwelijk was helemaal niet zoals in het artikel van vorige week over Catalaanse huwelijkstradities beschreven. Het was verre van traditioneel en ik vond de informele toets geweldig! Een groot feest met vrienden! Zelf ben ik met een kort kleedje getrouwd. Tijdens deze drie dagen van mijn bruiloft heb ik helemaal geen bruidskleren aangetrokken. Mijn aanstaande had de meest kleurrijke schoenen aan die je je kan inbeelden. Ook werd er geen meebetaling (convite, zie het artikel van vorige week, kopje "geschenken") aan onze gasten gevraagd. De slaapgelegenheid werd ook door ons betaald. Wel…

Lees meer

23okt 2021 door Maarten Rinsema Geen reacties

Wat is de castanyada en welke tradities horen daarbij?

Tradities

Overal in Catalonië staan weer stalletjes waar je geroosterde tamme kastanjes kunt kopen: het is herfst en dus tijd voor de castanyada. Dit feest hoort bij de katholieke feestdag Allerheiligen op 1 november, maar heeft zijn oorsprong ver voor christelijke tijden. Bovendien vieren de Catalanen het niet meer op 1 november, maar de dag ervoor, op de avond van 31 oktober. Zoals alle feesten in Catalonië, heeft de castanyada zijn eigen gerechten en gebruiken. In dit artikel proberen we antwoord te geven op de vraag wat de castanyada precies is, en welke tradities erbij horen. Geroosterde kastanjesFoto: Angel Abril Ruiz Allerheiligen en halloween Bij het najaar horen een aantal feesten waar katholieken enigszins bekend mee zijn, maar die protestanten minder goed kennen. De Katholieke kerk viert allerheiligen (Día de todos…

Lees meer

17okt 2021 door Els De Bruyn Geen reacties

Een traditioneel Catalaans huwelijk: dit kan je verwachten

Tradities

Spanje is een land van contrasten en verscheidenheid. Landschappen, taal, gastronomie en folklore zijn in het noorden niet hetzelfde als in het zuiden. Bruiloften vormen daar geen uitzondering op. Desalniettemein bestaat een standaard traditioneel Catalaans huwelijk eigenlijk niet. Elk echtpaar organiseert hun huwelijkfeest volgens hun financiële mogelijkheden en persoonlijke voorkeur. Toch bestaan er bepaalde gebruiken in Catalonië, die wel of juist niet overeenkomen met de rest van Spanje, Nederland en België. Foto: Charisse Kenion, Unsplash Huwelijksregime (régimen matrimonial) In een Catalaans huwelijk is de scheiding van goederen standaard (separación de bienes). Dit betekent dat alles wat elk van de echtelieden voor of tijdens het huwelijk individueel heeft verworven, eigendom blijft van deze persoon in geval van echtscheiding. In de rest van Spanje is het algemene huwelijksvermogensstelsel de gemeenschap van goederen…

Lees meer

09okt 2021 door Els De Bruyn Geen reacties

Trouwen in Catalonië en Spanje als je er niet woont

Handleidingen

Deze week buigen we over het huwelijk tussen twee personen, waarvan er een vast resident is in Catalonië, dat wil zeggen dat hij/zij er vast woont en ingeschreven is, en de ander niet. Wel zijn ze allebei comunitarios (van de Europese Unie). Dit kan dus tussen een Spaans persoon en een buitenlander zijn. Of tussen twee buitenlanders van wie er een zijn of haar vaste verblijfplaats in Catalonië heeft. Ook al ben je "illegaal" in Catalonië, dat wil zeggen je verblijft er langer dan drie maanden maar zonder ingeschreven te staan als vaste buitenlandse inwoner, kan je nog altijd met je partner trouwen. Je krijgt dan waarschijnlijk wel een inspectie. Dit is nodig om schijnhuwelijken tegen te gaan. Deze wordt verricht door het bevolkingsregister of door het consulaat of ambassade.…

Lees meer

02okt 2021 door Els De Bruyn Geen reacties

Trouwen in Catalonië en Spanje: een handleiding voor residentes

Handleidingen

Of het nu je eerste huwelijk is of je voor de zoveelste keer in het bootje stapt, trouwen is altijd een groot moment, of dit nou in Catalonië is of elders. Deze maand publiceren we vier artikelen over trouwen in Catalonië. We beginnen deze week met uit te leggen hoe je een huwelijk bureaucratisch regelt. Als je in Catalonië wilt trouwen, kan onderstaande dus erg handig zijn. Deze informatie kan je helpen om onbezorgd van de grote dag te genieten.. Pas op: In dit artikel spreken hier over burgerlijke huwelijken tussen twee personen van de Europese unie (al dan niet Spaans), die beide vaste resident zijn. Voor Belgen geldt dat zij ook zo ingeschreven moeten staan op het consulaat. Trouwboeket De rechtbank Net als in België en Nederland, kan je…

Lees meer

25sep 2021 door Maarten Rinsema 1 reactie

Een onafhankelijk Catalonië: geschiedenis van een onafhankelijkheidsstrijd

Geschiedenis

De strijd voor een onafhankelijk Catalonië heeft de laatste jaren wereldwijd de voorpagina's gehaald. Als je de internationale pers moet geloven, staat Catalonië regelmatig in brand. En inderdaad, vooral in Barcelona zijn er een paar intense momenten geweest. Hoewel al sinds 1714 een deel van de bevolking om onafhankelijkheid vraagt, is de vraag om onafhankelijkheid voor Catalonië niet altijd even sterk. Dit hangt eigenlijk altijd af van de politiek die in Madrid wordt gevoerd ten aanzien van de regio. In dit artikel bekijken we hoe het komt dat Catalonië "anders" is, en op welke manier de Spaanse regeringen hiermee om zijn gegaan. We zullen ook even ingaan op de ontwikkelingen van de laatste jaren, waarin het zelfs tot een eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring is gekomen. En tenslotte: hoe vergaat het de independentistes…

Lees meer

11sep 2021 door Maarten Rinsema Geen reacties

Alleen met Sint-Juttemis zijn er geen lokale feesten in Catalonië

Toeristische informatie, Tradities

Op bijna alle dagen van het jaar zijn er wel ergens in Catalonië lokale feesten aan de gang. Alle dorpen en steden, en soms zelfs wijken, hebben hun eigen festa major. De festa major is in principe het grootste feest van elke plaats. Ook al zijn er het hele jaar door festes majors, die in de zomermaanden zijn vaak het grootst en het belangrijkst. Het feest valt regelmatig samen met de naamdag van de patroonheilige. Er zijn dan een mis en een processie. Maar het belangrijkste van het festa major is natuurlijk gewoon een groot feest te vieren. Dit is bijvoorbeeld heel anders dan op de nationale feestdag van Catalonië, de diada, op 11 september. Dat is meer een politiek feest dat de Catalaanse identiteit benadrukt. Mensen gaan dan niet…

Lees meer

28aug 2021 door Maarten Rinsema Geen reacties

Naar de notaris: de “escritura” oftewel koopakte in Spanje

Handleidingen

De escritura, of voluit escritura de copmraventa, is de notariële koopakte die de verkoop van een woning in Spanje verzegelt. Het is een van de laatste stappen in het koopproces van onroerend goed in Spanje. Na het tekenen van de escritura blijven vooral de tennaamstelling en de aansluitingen van gas, water en electra over als belangrijkste administratieve stappen. De escritura regelt alle details van de overdracht van de woning. Dit is het moment dat de woning officieel overgaat van de verkoper op de koper. Het is daarom belangrijk dat het document goed in elkaar zit, en alle relevante punten aan bod komen. In dit artikel bekijken we hoe een escritura, de koopakte in Spanje, er precies uit moet zien, en hoe het tekenen in z'n werk gaat. Foto: Rodnae Productions,…

Lees meer

21aug 2021 door Maarten Rinsema Geen reacties

Bieden en onderhandelen bij aankoop van een woning in Catalonië

Handleidingen

Catalanen hebben de reputatie de Hollanders van Spanje te zijn: gierig en harde onderhandelaars - handig om te weten als je gaat bieden en onderhandelen bij de aankoop van een woning in Catalonië. Onderhandelingen verlopen in Catalonië anders dan in België of Nederland. Veel van deze verschillen zijn cultureel. Andere verschillen hebben te maken met het koopproces dat anders is. Een ding staat als een paal boven water: een bod uitbrengen en onderhandelen, dat moet. Makelaars gaan hier namelijk al vanuit op het moment dat ze een prijs op de woning zetten. In dit artikel bekijken we waar je rekening mee moet houden als je gaat bieden op een woning in Catalonië. Zoeken Neem de tijd om een beeld te krijgen van het aanbod in de omgeving waar je wilt…

Lees meer

14aug 2021 door Maarten Rinsema 2 Reacties

Het koopcontract van een woning in Spanje

Handleidingen

Het koopcontract van een woning in Spanje ziet er enigszins anders uit dan in België of Nederland. Of eigenlijk "de koopcontracten". Dit heeft ermee te maken dat het koopproces anders verloopt, zoals je in dit artikel kunt lezen. Een van de belangrijkste verschillen daarin is de taakverdeling tussen de makelaar, de notaris, een advocaat en eventueel een gestor. Hierdoor teken je eerst een reserverings- of aanbetalingscontract. Pas een maand later teken je een voorlopig koopcontract (in Vlaanderen ook wel compromis genoemd). In dit artikel gaan we uit van een situatie waarin alles zich in Spanje afspeelt. Het is echter ook mogelijk om de verkoop te laten verlopen in het buitenland. Een Nederlands of Belgische koper kan natuurlijk een (tweede) huis kopen van een andere buitenlander. In dat geval is het…

Lees meer